1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Tack för att du tittade och glöm inte att prenumerera på kanalen. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 Vi kommer att fortsätta göra videor om trick sQ fan arts animationsvideor. 3 00:00:04,000 --> 00:00:12,000 om du gillar vår video snälla ge oss en tumme upp och dela den med dina vänner. 4 00:01:30,000 --> 00:01:53,520 Du sa inte till mig att det fanns ett barnbarn. 5 00:01:53,520 --> 00:01:57,800 För guds skull sa du att hon var den enda överlevande medlemmen i familjen. 6 00:01:57,800 --> 00:01:59,760 Du sa att ingen skulle bry sig när hon dog. 7 00:01:59,760 --> 00:02:01,720 Jag vet vad jag sa. 8 00:02:01,720 --> 00:02:03,920 Shirley Harrison har varit försvunnen i 30 år. 9 00:02:03,920 --> 00:02:06,880 Hur skulle jag veta att hon skulle dyka upp från ingenstans? 10 00:02:06,880 --> 00:02:08,080 Tänk om hon vill flytta henne? 11 00:02:08,080 --> 00:02:11,560 Har du någon aning om vad som skulle hända med mig om en annan läkare såg det medicinschemat? 12 00:02:11,560 --> 00:02:13,080 Du kan inte låta henne lämna sjukhuset. 13 00:02:13,080 --> 00:02:14,720 Seddera henne så släpper vi in ​​henne som patient. 14 00:02:14,720 --> 00:02:16,920 Vi skulle vara öppna för en process om felbehandling. 15 00:02:16,920 --> 00:02:19,920 För guds skull, säg, när du är orolig för felbehandling, hur är det med mord? 16 00:02:19,920 --> 00:02:25,160 Mrs Harrison är 94 år gammal och till att börja med mycket dålig hälsa. 17 00:02:25,160 --> 00:02:27,760 Fortfarande mord när du drar i kontakten på henne. 18 00:02:27,760 --> 00:02:30,720 Och så fort hon är död kan vi döda Shirley. 19 00:02:30,720 --> 00:02:31,960 Nej, jag kommer inte att göra det. 20 00:02:31,960 --> 00:02:33,080 Du kommer att göra det. 21 00:02:33,080 --> 00:02:55,880 Du kan väl inte anklagas för att ha dödat en person som har varit död i 30 år nu? 22 00:02:55,880 --> 00:02:58,800 Din mormor är en häftig bluff. 23 00:02:58,800 --> 00:03:00,800 Hon är en av våra favoriter här på sjukhuset. 24 00:04:25,880 --> 00:04:32,880 Cheryl, gå hem. 25 00:04:32,880 --> 00:04:46,640 Mamma sa åt mig att komma och leka med dig. 26 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Det gjorde hon inte. 27 00:04:47,640 --> 00:04:48,640 Det gjorde hon också. 28 00:04:48,640 --> 00:05:00,040 Okej, kom med oss. 29 00:05:00,040 --> 00:05:01,720 Vi ska åka nerför Mrs Harrisons uppfart. 30 00:05:01,720 --> 00:05:04,560 Ja, och du kan gå först, Cheryl. 31 00:05:04,560 --> 00:05:07,040 Ifall gamla mrs Harrison fångar dig. 32 00:05:07,040 --> 00:05:09,720 För då kanske vi kan rädda dig. 33 00:05:09,720 --> 00:05:12,800 Vet du vad gamla mrs Harrison gör mot små flickor? 34 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 Det vet alla. 35 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 Hon äter dem råa. 36 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 Det gör hon inte. 37 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 Hon lagar dem först. 38 00:05:17,480 --> 00:05:18,480 Ja, hon mikrovågsugnar dem. 39 00:05:18,480 --> 00:05:20,480 Kom igen, Cheryl. Vad väntar du på? 40 00:05:23,480 --> 00:05:26,480 Fortsätta. Låt henne inte se dig. Hon har ett hagelgevär därinne. 41 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 Hej! 42 00:05:34,480 --> 00:05:37,480 Låt mig gå! Låt mig gå! 43 00:05:41,480 --> 00:05:44,480 Detta är privat egendom. Du kan inte cykla här. 44 00:05:44,480 --> 00:05:46,480 Mrs Harrison bor inte här längre. 45 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Sedan när? 46 00:05:47,480 --> 00:05:48,480 Ja, sålde hon den? 47 00:05:48,480 --> 00:05:50,480 Har inget med dig att göra. 48 00:05:50,480 --> 00:05:53,480 Kom nu i helvete härifrån, alla ni, innan jag hämtar mitt hagelgevär. 49 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 Skjut dig för intrång. 50 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 Vilket tönt. 51 00:05:56,480 --> 00:05:57,480 Verkligen? 52 00:05:58,480 --> 00:05:59,480 Ah, vi åker, okej? 53 00:06:00,480 --> 00:06:01,480 Din mamma. 54 00:06:08,480 --> 00:06:10,480 Jag undrar vad det handlade om. 55 00:06:10,480 --> 00:06:12,480 Jag slår vad om att jag kan bli insvept i det. 56 00:06:12,480 --> 00:06:14,480 Vänta lite, det är Cheryls cykel. 57 00:06:15,480 --> 00:06:16,480 Cheryl? 58 00:06:17,480 --> 00:06:18,480 Cheryl? 59 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 Cheryl? 60 00:06:48,480 --> 00:06:49,480 Ah! 61 00:07:07,480 --> 00:07:09,480 Vänta! Vad är du så rädd för? 62 00:07:09,480 --> 00:07:12,480 Jag är inte rädd. Jag vill ringa Gallagher innan jag lämnar jobbet. 63 00:07:12,480 --> 00:07:15,480 Bra, då kan han skriva en historia och ringa en oidentifierad gruvarbetare. 64 00:07:15,480 --> 00:07:17,480 Det är vad han måste göra. Det är inte hans fel. 65 00:07:18,480 --> 00:07:20,480 Jag slår vad om att något dåligt hände med Mrs Harrison. 66 00:07:20,480 --> 00:07:21,480 Verkligen? 67 00:07:21,480 --> 00:07:23,480 Tja, hon sa åt henne att landa på Esplanaden. 68 00:07:23,480 --> 00:07:26,480 Okej, efter allt skräp de har byggt överallt. 69 00:07:26,480 --> 00:07:27,480 Kommer du att använda Ralph för att ta reda på det? 70 00:07:27,480 --> 00:07:29,480 Jag var inte rädd heller. 71 00:07:29,480 --> 00:07:31,480 Ja? Varför skrek du då? 72 00:07:31,480 --> 00:07:33,480 Det är meningen att du ska skrika när du ser en död person. 73 00:07:33,480 --> 00:07:35,480 Det vet alla. 74 00:07:36,480 --> 00:07:37,480 Säker. 75 00:07:38,480 --> 00:07:41,480 Vänta! Jag vill också träffa Ralph! 76 00:07:45,480 --> 00:07:48,480 Mamma, vi hittade skelettet! 77 00:08:16,480 --> 00:08:18,480 Sökande. 78 00:08:22,480 --> 00:08:24,480 Berätta för Ritchie. 79 00:08:33,480 --> 00:08:34,480 Sök, sök. 80 00:08:35,480 --> 00:08:36,480 Vad är affären? 81 00:08:46,480 --> 00:08:50,480 Sökande. Hej kära Andy. 82 00:08:50,480 --> 00:08:52,480 Vad händer, Ralph? 83 00:08:53,480 --> 00:08:57,480 Sökande. Hej och välkommen. 84 00:09:15,480 --> 00:09:17,480 Okej. 85 00:09:19,480 --> 00:09:21,480 Den ungen har loggat in på systemet igen. 86 00:09:22,480 --> 00:09:24,480 Det är okej. Jag gav honom ett lösenord som han kunde använda. 87 00:09:25,480 --> 00:09:28,480 Tycker du att det är roligt? Titta vad han har gjort med din berättelse. 88 00:09:29,480 --> 00:09:31,480 Ritchie har fått en deadline. 89 00:09:33,480 --> 00:09:35,480 Vad är problemet? 90 00:09:35,480 --> 00:09:37,480 jag vet inte. 91 00:09:37,480 --> 00:09:39,480 Vad är problemet? 92 00:09:39,480 --> 00:09:41,480 jag vet inte. 93 00:09:41,480 --> 00:09:43,480 Vad är problemet? 94 00:09:44,480 --> 00:09:46,480 Jäkla. 95 00:09:51,480 --> 00:09:54,480 Slate, det här är det viktigaste projektet jag någonsin har lyckats med. 96 00:09:54,480 --> 00:09:56,480 Du släpper in några barn. 97 00:09:56,480 --> 00:09:58,480 Hundkapplöpning? 98 00:09:59,480 --> 00:10:01,480 Vänta ett ögonblick. 99 00:10:01,480 --> 00:10:03,480 Barn och en hund. 100 00:10:05,480 --> 00:10:07,480 Det här är bättre än vad vi hade planerat. 101 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Det är mer övertygande och vi kan flytta upp tidtabellen. 102 00:10:10,480 --> 00:10:12,480 Barn och en hund. 103 00:10:20,480 --> 00:10:22,480 Någon aning om vad som händer här? 104 00:10:22,480 --> 00:10:24,480 Hittills var hon kvinna. 105 00:10:24,480 --> 00:10:29,480 Äldre än 15, cirka fem fot två, tunn ram, kanske 95 pund. 106 00:10:30,480 --> 00:10:32,480 Hon dog för minst 30 år sedan. 107 00:10:32,480 --> 00:10:34,480 30 år sedan? 108 00:10:34,480 --> 00:10:37,480 Vänta ett ögonblick. Jag gjorde en berättelse för ungefär ett halvår sedan om familjen Harrison. 109 00:10:38,480 --> 00:10:40,480 De var några av de första nybyggarna i dalen. 110 00:10:40,480 --> 00:10:42,480 Vet du vem jag slår vad om att det här är? 111 00:10:42,480 --> 00:10:44,480 Shirley Harrison. 112 00:10:44,480 --> 00:10:46,480 Gamla mrs Harrisons barnbarn. 113 00:10:46,480 --> 00:10:48,480 Hon försvann 1952. 114 00:10:48,480 --> 00:10:50,480 Hon hittades aldrig. 115 00:10:50,480 --> 00:10:52,480 Jag grävde fram en artikel om henne i bårhuset. 116 00:10:52,480 --> 00:10:54,480 I tidningens akter. 117 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 Det här är fantastiskt. 118 00:10:57,480 --> 00:10:59,480 Ritchie, jag kanske är skyldig dig en den här gången. 119 00:11:01,480 --> 00:11:03,480 Shirley Harrison, efter alla dessa år. 120 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 Men vad gör hon begravd på bakgården? 121 00:11:07,480 --> 00:11:09,480 Hon hade utan kista. 122 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 Hej. 123 00:11:36,480 --> 00:11:38,480 Stor skinka, poesi i rörelse. 124 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Vad gör ni? 125 00:11:41,480 --> 00:11:42,480 Ingenting. 126 00:11:48,480 --> 00:11:50,480 Okej, här är den. 127 00:11:54,480 --> 00:11:57,480 Hej, du kan inte säga att NASCAR köpte egendomen i Houston. 128 00:11:57,480 --> 00:11:59,480 För att de inte köpte den. 129 00:11:59,480 --> 00:12:02,480 Titta, det har inte skett något ägarbyte sedan 1903. 130 00:12:02,480 --> 00:12:04,480 Jag tror att jag har bygglov eller något. 131 00:12:04,480 --> 00:12:06,480 Vad händer om vi kontrollerar länets dator? 132 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 Eller NASCARs dator. 133 00:12:07,480 --> 00:12:09,480 Eller NASCARs dator. 134 00:12:09,480 --> 00:12:11,480 Kan jag komma med ett förslag? 135 00:12:13,480 --> 00:12:16,480 Om du vill veta, varför frågar du inte bara någon på NASCAR? 136 00:12:18,480 --> 00:12:20,480 Du vet, en riktig människa. 137 00:12:20,480 --> 00:12:22,480 Ansikte mot ansikte. 138 00:12:22,480 --> 00:12:24,480 Ja, det skulle vi kunna göra. 139 00:12:31,480 --> 00:12:33,480 Hej barn, god morgon, god morgon. 140 00:12:34,480 --> 00:12:35,480 Hej. 141 00:12:44,480 --> 00:12:45,480 Hej, Alice. 142 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 Hej, Alice. 143 00:13:05,480 --> 00:13:06,480 Hej, Ham. 144 00:13:06,480 --> 00:13:08,480 Vi kommer att göra som du föreslog. 145 00:13:08,480 --> 00:13:10,480 Bra, lycka till. 146 00:13:11,480 --> 00:13:14,480 Tja, jag undrade om du skulle vilja följa med oss. 147 00:13:14,480 --> 00:13:15,480 Säker. 148 00:13:15,480 --> 00:13:16,480 Åh. 149 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 Okej, bra. 150 00:13:22,480 --> 00:13:24,480 Är du okej? 151 00:13:24,480 --> 00:13:26,480 Ja, jag är okej. 152 00:13:34,480 --> 00:13:39,480 NASCAR konstruktion. 153 00:13:39,480 --> 00:13:45,480 Harrison Hills kommer att vara en planerad gemenskap som omfattar de tre pelarna i det mänskliga samhället. 154 00:13:45,480 --> 00:13:49,480 Hem, arbete och utbildning. 155 00:13:49,480 --> 00:13:51,480 Och staden Houston. 156 00:13:51,480 --> 00:13:53,480 Och staden Houston. 157 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Och staden Houston. 158 00:13:54,480 --> 00:13:56,480 Och staden Houston. 159 00:13:56,480 --> 00:13:58,480 Och staden Houston. 160 00:13:58,480 --> 00:14:00,480 Och staden Houston. 161 00:14:00,480 --> 00:14:01,480 Och staden Houston. 162 00:14:01,480 --> 00:14:03,480 Det mänskliga samhället. 163 00:14:03,480 --> 00:14:05,480 Hemma, arbete, lek. 164 00:14:05,480 --> 00:14:13,480 Ett samhälle utformat för maximal tillväxtpotential med minsta möjliga störning av den naturliga miljön. 165 00:14:13,480 --> 00:14:17,480 Vi på NASCAR är människor. 166 00:14:17,480 --> 00:14:25,480 Och vi tar alltid människornas behov som vår första prioritet i all ny utveckling. 167 00:14:27,480 --> 00:14:30,480 Så det sammanfattar det ungefär. 168 00:14:30,480 --> 00:14:32,480 Folk förstår inte en sak. 169 00:14:32,480 --> 00:14:35,480 Äger NASCAR egendomen Harrison? 170 00:14:35,480 --> 00:14:37,480 Tja, inte riktigt, inte än. 171 00:14:37,480 --> 00:14:40,480 Du förstår, Alma Harrison har varit allvarligt sjuk under en tid. 172 00:14:40,480 --> 00:14:45,480 Och medan hon har varit på sjukhuset har skatterna på fastigheten fallit i konkurs. 173 00:14:45,480 --> 00:14:47,480 Staten har panträtt i det. 174 00:14:47,480 --> 00:14:51,480 Jag är väldigt ledsen att säga att hon inte förväntas leva. 175 00:14:51,480 --> 00:14:53,480 Och när hon dör kommer staten att auktionera ut fastigheten. 176 00:14:53,480 --> 00:14:55,480 Auktionera den till NASCAR? 177 00:14:55,480 --> 00:14:59,480 Ja, vi förväntar oss att vara den högsta barriären, ja. 178 00:15:00,480 --> 00:15:02,480 Jag har ett annat möte. 179 00:15:02,480 --> 00:15:04,480 Om du vill ursäkta mig. 180 00:15:04,480 --> 00:15:06,480 Lycka till med ditt samhällsprojekt. 181 00:15:06,480 --> 00:15:07,480 Tack. 182 00:15:07,480 --> 00:15:09,480 Tack. 183 00:15:09,480 --> 00:15:13,480 Den som tror på ett ord av det, räck upp handen. 184 00:15:13,480 --> 00:15:14,480 Hejdå. 185 00:15:14,480 --> 00:15:15,480 Hej då. Ta hand om dig nu. 186 00:15:15,480 --> 00:15:16,480 Tack så mycket. 187 00:15:16,480 --> 00:15:18,480 Kul att du kom förbi. Lycka till. 188 00:15:23,480 --> 00:15:25,480 Det är samma barn som hittade benen. 189 00:15:26,480 --> 00:15:28,480 Jäkla. 190 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Ja, sir. 191 00:15:29,480 --> 00:15:31,480 De där barnen överträffade fortfarande NASCAR, eller hur? 192 00:15:31,480 --> 00:15:34,480 Ge dem till Lazenby nere på EDP, låt dem köra sina namn till värddatorn. 193 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 Ja, sir. 194 00:15:35,480 --> 00:15:39,480 Det här jäkla projektet kommer att göra mig till senior vicepresident, och ingen kommer att stå i vägen för den. 195 00:15:39,480 --> 00:15:42,480 Jag vill veta allt som finns att veta om dem och föräldrarna. 196 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Flytta. 197 00:15:43,480 --> 00:15:45,480 Just det, här. 198 00:15:45,480 --> 00:15:46,480 Okej, tack så mycket. 199 00:15:46,480 --> 00:15:47,480 Är du säker? 200 00:15:47,480 --> 00:15:49,480 Okej, jag ger order om att lyfta om en sekund, okej? 201 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Okej. 202 00:15:50,480 --> 00:15:52,480 Hej, jag behöver lite deg. 203 00:15:52,480 --> 00:15:53,480 Hej, hej. 204 00:15:53,480 --> 00:15:54,480 Okej. 205 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Jag hittade henne. 206 00:15:55,480 --> 00:15:56,480 Jag hittade henne. 207 00:15:56,480 --> 00:15:57,480 Vi hittade henne. 208 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 Jag hittade henne. 209 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Hon är på studieklubben nere i Lazenby. 210 00:15:59,480 --> 00:16:00,480 Hon är i närheten nu. 211 00:16:12,480 --> 00:16:14,480 Efter 2, min älskling. 212 00:16:25,480 --> 00:16:26,480 Jag är ledsen. 213 00:16:26,480 --> 00:16:29,480 Mrs Harrison får inte ha besök. 214 00:16:29,480 --> 00:16:32,480 Kan vi ha ett visitkort då? 215 00:16:32,480 --> 00:16:33,480 Jag är rädd att inte. 216 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Varför? 217 00:16:34,480 --> 00:16:36,480 Företagets policy. 218 00:16:54,480 --> 00:17:06,480 Är vi säkra på att vi vill göra det här? 219 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 Ja, kom igen. 220 00:17:07,480 --> 00:17:08,480 Jag har dig. 221 00:17:08,480 --> 00:17:10,480 De kunde få henne inlåst. 222 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Verkligen? 223 00:17:11,480 --> 00:17:12,480 Det här stället är läskigt. 224 00:17:24,480 --> 00:17:27,480 Hur ska vi nu ta reda på vilket rum hon är i? 225 00:17:54,480 --> 00:18:21,480 Hon ser inte särskilt gammal ut. 226 00:18:21,480 --> 00:18:23,480 Det kan inte vara hon. 227 00:18:23,480 --> 00:18:24,480 Hej, kan jag hjälpa dig? 228 00:18:24,480 --> 00:18:26,480 Vem letar du efter? 229 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Mrs Harrison. 230 00:18:27,480 --> 00:18:28,480 Alma Harrison. 231 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Åh, hon är i 240. 232 00:18:29,480 --> 00:18:30,480 Annan hall. 233 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 Kom igen. 234 00:18:31,480 --> 00:18:32,480 Hon ligger i koma. 235 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 Vi är förvånade över att hon fortfarande låter henne få besök. 236 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 Hur länge har hon varit hos oss? 237 00:18:34,480 --> 00:18:35,480 Nästan sex månader. 238 00:18:35,480 --> 00:18:36,480 Är du släkt? 239 00:18:36,480 --> 00:18:37,480 Nej, inte riktigt. 240 00:18:37,480 --> 00:18:38,480 Vi ville bara ställa en fråga till henne. 241 00:18:38,480 --> 00:18:39,480 Finns det något vi kan göra för att hjälpa? 242 00:18:39,480 --> 00:18:40,480 jag vet inte. 243 00:18:40,480 --> 00:18:41,480 jag vet inte. 244 00:18:41,480 --> 00:18:42,480 jag vet inte. 245 00:18:42,480 --> 00:18:43,480 jag vet inte. 246 00:18:43,480 --> 00:18:44,480 jag vet inte. 247 00:18:44,480 --> 00:18:45,480 jag vet inte. 248 00:18:45,480 --> 00:18:46,480 jag vet inte. 249 00:18:46,480 --> 00:18:47,480 jag vet inte. 250 00:18:48,480 --> 00:19:16,480 Hej, vad är det där uppe? 251 00:19:16,480 --> 00:19:17,680 Något slags klubbhus? 252 00:19:18,180 --> 00:19:18,880 Ja. 253 00:19:21,880 --> 00:19:24,380 Åh, okej. Jag måste gå. 254 00:19:25,480 --> 00:19:26,180 Vänta. 255 00:19:27,180 --> 00:19:28,980 Vi sa inte att du inte kunde gå med i klubben. 256 00:19:30,680 --> 00:19:31,980 Ber du mig att göra det? 257 00:19:31,980 --> 00:19:32,680 Ja. 258 00:19:33,280 --> 00:19:35,580 Om du klarar initieringen. 259 00:19:47,480 --> 00:19:49,480 Initiering? 260 00:19:49,480 --> 00:19:51,480 Vad heter du? 261 00:19:53,480 --> 00:19:54,480 Alice. 262 00:19:54,480 --> 00:19:56,480 Vilket kön har du? 263 00:19:56,480 --> 00:19:57,480 Jag är en tjej. 264 00:19:58,480 --> 00:20:00,480 Vilket kön har du? 265 00:20:00,480 --> 00:20:02,480 Åh, det är en dator, eller hur? 266 00:20:03,480 --> 00:20:04,480 Kvinnlig. 267 00:20:04,480 --> 00:20:05,480 Är det bättre? 268 00:20:06,480 --> 00:20:08,480 Vilka är dina mått? 269 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 Åh, kom igen. 270 00:20:10,480 --> 00:20:11,480 Strunt i det, Ralph. 271 00:20:11,480 --> 00:20:12,480 Tack. 272 00:20:12,480 --> 00:20:13,480 Tack. 273 00:20:14,480 --> 00:20:16,480 Titta in i min kamera, tack. 274 00:20:20,480 --> 00:20:23,480 Så här ser du ut för mig. 275 00:20:27,480 --> 00:20:29,480 Vad är allt det här? 276 00:20:29,480 --> 00:20:30,480 Det är Ralph. 277 00:20:31,480 --> 00:20:32,480 Jag byggde honom. 278 00:20:32,480 --> 00:20:34,480 Du är en riktig datanörd, eller hur? 279 00:20:34,480 --> 00:20:35,480 Vet du ingenting? 280 00:20:35,480 --> 00:20:37,480 Jag är ingen nörd, jag är en hackare. 281 00:20:38,480 --> 00:20:39,480 Ganska häftigt, va? 282 00:20:40,480 --> 00:20:41,480 antar jag. 283 00:20:42,480 --> 00:20:43,480 Ralph, är jag i klubben eller inte? 284 00:20:43,480 --> 00:20:45,480 Åh, du måste fråga Ralph. 285 00:20:46,480 --> 00:20:47,480 Fortsätta. 286 00:20:47,480 --> 00:20:49,480 Ralph, kan jag gå med i den här klubben? 287 00:20:49,480 --> 00:20:50,480 Ralph? 288 00:20:51,480 --> 00:20:53,480 Kan jag gå med i den här dumma klubben? 289 00:20:53,480 --> 00:20:55,480 Välkommen till klubben, Alice. 290 00:20:55,480 --> 00:20:56,480 Okej. 291 00:20:56,480 --> 00:20:58,480 Hej, du mår bra. 292 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 Grattis. 293 00:20:59,480 --> 00:21:01,480 Ralph måste verkligen gilla det. 294 00:21:10,480 --> 00:21:11,480 Vad är det, Lazemy? 295 00:21:11,480 --> 00:21:12,480 Åh, jag trodde att du skulle vilja veta. 296 00:21:12,480 --> 00:21:13,480 De fyra namnen du fick mig att kolla på. 297 00:21:13,480 --> 00:21:14,480 Hur är det med dem? 298 00:21:14,480 --> 00:21:16,480 Jag gjorde en korsreferens för hela systemet. 299 00:21:16,480 --> 00:21:18,480 De har dykt upp på Sunnydale Hospital. 300 00:21:18,480 --> 00:21:21,480 Jag kan se en av patienterna och Alma Harrison. 301 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Det är allt, Lazemy. 302 00:21:23,480 --> 00:21:24,480 Ja, sir. 303 00:21:27,480 --> 00:21:29,480 Ge mig Dr Tellman på Sunnydale Hospital. 304 00:21:41,480 --> 00:22:10,480 Det är i andra avsnittet. 305 00:22:10,480 --> 00:22:11,480 Jag vet var det är. 306 00:22:15,480 --> 00:22:16,480 Det. 307 00:22:19,480 --> 00:22:20,480 Så? 308 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Så de dödade henne. 309 00:22:21,480 --> 00:22:22,480 Vem dödade henne? 310 00:22:22,480 --> 00:22:23,480 Nascore. 311 00:22:23,480 --> 00:22:24,480 De kunde få hennes mark från staten. 312 00:22:24,480 --> 00:22:25,480 Och Bill Harrison Hill. 313 00:22:25,480 --> 00:22:28,480 Barn, hon var 94 år gammal. 314 00:22:28,480 --> 00:22:30,480 Hon kunde ha dött när som helst. 315 00:22:30,480 --> 00:22:36,480 Ja, men hon dog igår, precis efter att vi besökte henne, och precis enligt schemat. 316 00:22:37,480 --> 00:22:43,480 Gallagher, jag vet att vi skickade dig på en vild jakt den gången, men den här är allvarlig. 317 00:22:43,480 --> 00:22:45,480 Det finns en stor historia här. 318 00:22:47,480 --> 00:22:49,480 Ni är på fel spår. 319 00:22:49,480 --> 00:22:51,480 Jag har precis skrivit klart detta för morgondagens upplaga. 320 00:22:51,480 --> 00:22:52,480 Titt. 321 00:22:56,480 --> 00:23:05,480 Kvarlevorna av en ung kvinna som hittades tidigare i veckan på Harrisons gods har identifierats av rättsläkaren som tillhörande Sherwin Harrison. 322 00:23:05,480 --> 00:23:08,480 En sökning i tandjournalerna bekräftade identifieringen. 323 00:23:08,480 --> 00:23:15,480 Enligt en officiell talesman dog Shirley Harrison tydligen i händerna på ett brutalt mord i början av 1950-talet. 324 00:23:15,480 --> 00:23:17,480 Se? Nascore behövde inte döda Alma för att få hennes land. 325 00:23:17,480 --> 00:23:19,480 Det fanns inga överlevande släktingar ändå. 326 00:23:19,480 --> 00:23:20,480 Okej. 327 00:23:20,480 --> 00:23:21,480 Berätta det här. 328 00:23:21,480 --> 00:23:26,480 Vad skulle ha hänt om miss Harrison hade dött och Shirley fortfarande var försvunnen? 329 00:23:26,480 --> 00:23:28,480 Ditt tillstånd skulle ha hållits uppe och undersökt i sju år. 330 00:23:28,480 --> 00:23:32,480 För det är hur lång tid det tar att förklara någon lagligt död, eller hur? 331 00:23:32,480 --> 00:23:35,480 Men om du hittar ett skelett, då är de döda direkt. 332 00:23:35,480 --> 00:23:37,480 Vad försöker du föreslå? 333 00:23:37,480 --> 00:23:47,480 Att någon från Nascore gick ut och hittade ett skelett som bara råkade vara i samma storlek, längd, kön och ålder som Shirley Harrison, som bara råkade dö ungefär samtidigt som Shirley försvann? 334 00:23:47,480 --> 00:23:50,480 Grävde upp graven, tog skelettet och planterade det på godset. 335 00:23:50,480 --> 00:23:54,480 Ja, varför inte? Jag menar, det är möjligt med så mycket pengar på spel. 336 00:23:54,480 --> 00:23:57,480 Hur mycket pengar är en sådan utveckling värd för Nascore? 337 00:23:57,480 --> 00:23:59,480 Det är värt miljoner. 338 00:24:02,480 --> 00:24:05,480 Nej, nej, nej, nej. Vänta ett ögonblick. Hur är det med tandläkarjournalerna? 339 00:24:05,480 --> 00:24:07,480 Tja, de kunde ha bytts enkelt. 340 00:24:10,480 --> 00:24:14,480 Nej. Glöm det. Ni har tittat för mycket på tv. 341 00:24:14,480 --> 00:24:16,480 aj! 342 00:24:20,480 --> 00:24:22,480 Tänk om vi kunde bevisa det? 343 00:24:22,480 --> 00:24:23,480 Kan vi bevisa det? 344 00:24:23,480 --> 00:24:27,480 Tja, om vi hittade graven de grävde upp så fanns det ingen kropp. 345 00:24:27,480 --> 00:24:29,480 Alla länsregister datorer dem. 346 00:24:29,480 --> 00:24:36,480 Allt vi behöver göra är att söka igenom databaserna för tonårsflickor som är runt 1952, sedan är det bara att jämföra med statistik tills vi hittar matchen. 347 00:24:36,480 --> 00:24:38,480 Kunde Ralph göra det? 348 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Ja. 349 00:25:00,480 --> 00:25:02,480 Richie. 350 00:25:02,480 --> 00:25:04,480 Mamma, du behöver inte skrämma mig. 351 00:25:04,480 --> 00:25:12,480 Ledsen. Din syster och jag undrade om du skulle gå med oss ​​på middag i kväll. 352 00:25:12,480 --> 00:25:15,480 Jag är verkligen upptagen. Måste jag? 353 00:25:15,480 --> 00:25:17,480 Jag antar inte. 354 00:25:19,480 --> 00:25:20,480 Gjorde du dina läxor? 355 00:25:20,480 --> 00:25:21,480 Ja. 356 00:25:21,480 --> 00:25:22,480 Och alla dina sysslor? 357 00:25:22,480 --> 00:25:24,480 Ja, mamma. 358 00:25:29,480 --> 00:25:31,480 Vad var det till för? 359 00:25:31,480 --> 00:25:33,480 Bestraffning. 360 00:25:33,480 --> 00:25:34,480 Mamma? 361 00:25:34,480 --> 00:25:35,480 Hmm? 362 00:25:35,480 --> 00:25:37,480 Kan du ta med mig något hit att äta? 363 00:25:37,480 --> 00:25:40,480 Richie, vad tror du att det är? 364 00:25:43,480 --> 00:25:46,480 Bob, vi ses någon gång. 365 00:26:00,480 --> 00:26:03,480 Hur många namn tror du matchar? 366 00:26:12,480 --> 00:26:14,480 Bara en. 367 00:26:14,480 --> 00:26:17,480 Nåväl, nu när vi har fått ett namn, vad ska vi göra med det? 368 00:26:17,480 --> 00:26:19,480 Vi gräver upp graven. 369 00:26:19,480 --> 00:26:21,480 Du skojar. 370 00:26:21,480 --> 00:26:25,480 Vi åker ikväll. Vi ses här klockan åtta. 371 00:26:30,480 --> 00:26:36,480 Gifte sig 1953, hennes namn ändrades till Porter. Hon flyttade till Europa 1965. 372 00:26:36,480 --> 00:26:39,480 Hon flög hit direkt från Paris. Vi kollade flygbiljetten. 373 00:26:39,480 --> 00:26:42,480 Ingen i Paris kände henne under namnet Harrison. 374 00:26:42,480 --> 00:26:51,480 Och om det inte räcker för dig, är Harrison säkert lagligt och officiellt död. 375 00:26:51,480 --> 00:26:53,480 Död. 376 00:26:57,480 --> 00:27:00,480 Jag kan öka hennes doser långsamt. 377 00:27:00,480 --> 00:27:04,480 Det kommer att ta några dagar, men det är åtminstone inte troligt att det blir något problem med en obduktion. 378 00:27:04,480 --> 00:27:07,480 Det blir ingen obduktion. 379 00:27:07,480 --> 00:27:09,480 Jag gillar inte det här. Den gamla kvinnan höll på att dö ändå. 380 00:27:09,480 --> 00:27:12,480 Vi dör alla, Talwyn. 381 00:27:14,480 --> 00:27:18,480 Vissa av oss dör bara tidigare än andra. 382 00:27:18,480 --> 00:27:21,480 Det är en plötslig död, och han klarar det! 383 00:27:21,480 --> 00:27:23,480 Ja! Vi drog ut den! 384 00:27:23,480 --> 00:27:25,480 Hej, kan du skriva en lapp för honom? 385 00:27:25,480 --> 00:27:27,480 Åh, hej, Charlie, är inte det här att klä upp din brors hår? 386 00:27:27,480 --> 00:27:30,480 Varför inte? Han kommer förmodligen att se den nästa månad. 387 00:27:30,480 --> 00:27:32,480 Det är okej om jag tillbringar natten hemma hos Richie. 388 00:27:32,480 --> 00:27:34,480 Se till att du får dina läxor gjorda. 389 00:27:34,480 --> 00:27:38,480 Hej, det här är roligt. Var inte uppe för sent och låt inte Richie förespråka... 390 00:27:38,480 --> 00:27:40,480 Jag kommer inte, mamma. Ledsen. 391 00:27:40,480 --> 00:27:42,480 Vad fan är det här? 392 00:27:42,480 --> 00:27:45,480 Sam, försäkringsbolaget sa upp vår bilförsäkring. 393 00:27:45,480 --> 00:27:48,480 Tror du på detta? Jag har känt det här företaget i 50 år. 394 00:27:48,480 --> 00:27:51,480 Varför avbryter de mig nu? 395 00:27:52,480 --> 00:27:54,480 Några av dem, de letade efter Mrs Harrison. 396 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Hur kom de in? 397 00:27:55,480 --> 00:27:57,480 jag vet inte. Jag antog bara att frågan fanns där. 398 00:27:57,480 --> 00:27:58,480 Hur visste de vilket rum hon var i? 399 00:27:58,480 --> 00:28:00,480 Åh, det gjorde de inte. De var i det andra rummet när jag hittade dem. 400 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 Vilket annat rum? 401 00:28:01,480 --> 00:28:03,480 Shirley Harrisons rum. 402 00:28:03,480 --> 00:28:06,480 Det var ett naturligt misstag. 403 00:28:06,480 --> 00:28:09,480 Jag hoppas att jag gjorde rätt. 404 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 Jag hoppas att jag gjorde det. 405 00:28:11,480 --> 00:28:13,480 Tänk om de berättar för någon att de såg Shirley Harrison? 406 00:28:13,480 --> 00:28:15,480 De där barnen kan sätta oss i fängelse för resten av våra liv. 407 00:28:15,480 --> 00:28:18,480 De vet inte att de såg Shirley Harrison. 408 00:28:18,480 --> 00:28:20,480 Jag har många sätt att ta hand om dessa barn. 409 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Dräpa. Vi har ett problem. 410 00:28:43,480 --> 00:28:45,480 Är ni okej? 411 00:28:45,480 --> 00:28:46,480 Ja. 412 00:28:46,480 --> 00:28:47,480 Är du okej där uppe? 413 00:28:47,480 --> 00:28:48,480 Självklart är jag det. 414 00:28:48,480 --> 00:28:50,480 Varför skulle hon inte det? 415 00:28:50,480 --> 00:28:51,480 jag vet inte. 416 00:28:51,480 --> 00:28:53,480 Vad ska du göra om hon inte är här? 417 00:28:53,480 --> 00:28:55,480 Hoppa upp och skydda henne? 418 00:28:55,480 --> 00:28:57,480 Kan ni två hålla käften och gräva? 419 00:28:57,480 --> 00:28:59,480 Bra idé. 420 00:29:13,480 --> 00:29:33,480 Okej. Åh, gud. 421 00:29:33,480 --> 00:29:42,480 Vad är det för ljud? 422 00:29:42,480 --> 00:29:45,480 Ser du något? 423 00:29:45,480 --> 00:29:47,480 Nej. 424 00:29:47,480 --> 00:30:07,480 Låt oss öppna kistan. 425 00:30:07,480 --> 00:30:26,480 Cheryl, jag ska döda dig. 426 00:30:26,480 --> 00:30:28,480 Du kommer tillbaka hit. 427 00:30:28,480 --> 00:30:30,480 Hjälp. Hjälp. 428 00:30:30,480 --> 00:30:34,480 Cheryl, kan jag lägga händerna på dig? 429 00:30:34,480 --> 00:30:36,480 Det är bäst att du inte gör mig illa. 430 00:30:36,480 --> 00:30:38,480 Jag vill ha allt. 431 00:30:38,480 --> 00:30:41,480 Om du säger något imorgon, 432 00:30:41,480 --> 00:30:44,480 Jag ska stoppa dig i den här kistan, 433 00:30:44,480 --> 00:30:48,480 och jag ska lämna dig där över natten, helt ensam. 434 00:30:48,480 --> 00:30:50,480 Kista? 435 00:30:50,480 --> 00:30:52,480 Åh, gud. 436 00:30:52,480 --> 00:31:16,480 Åh, gud. 437 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 Jag måste ringa polisen. 438 00:31:17,480 --> 00:31:19,480 Nej. Låt oss ringa Gallagher. 439 00:31:19,480 --> 00:31:20,480 Då kan vi ringa polisen. 440 00:31:20,480 --> 00:31:21,480 Äh-öh. 441 00:31:21,480 --> 00:31:22,480 Tänk om vi berättar för polisen, 442 00:31:22,480 --> 00:31:24,480 och de tror att vi stal skelettet? 443 00:31:24,480 --> 00:31:25,480 Jag vill åka hem. 444 00:31:25,480 --> 00:31:27,480 Kan man hamna i fängelse för gravrån? 445 00:31:27,480 --> 00:31:28,480 Vänta ett ögonblick. 446 00:31:28,480 --> 00:31:31,480 Om benen vi hittade är Shirley Harrisons, 447 00:31:31,480 --> 00:31:34,480 vad hände sedan med Shirley Harrison? 448 00:31:34,480 --> 00:31:35,480 Hon kanske fortfarande lever. 449 00:31:35,480 --> 00:31:36,480 Wow. 450 00:31:36,480 --> 00:31:37,480 Om vi kunde hitta henne, 451 00:31:37,480 --> 00:31:39,480 Jag vet inte vad NASCARP håller på med. 452 00:31:39,480 --> 00:31:41,480 Hon är den verkliga ägaren av marken. 453 00:31:41,480 --> 00:31:42,480 Hon kunde stoppa dem. 454 00:31:42,480 --> 00:31:44,480 Ja, jag ber Gallagher att hitta henne bara sådär. 455 00:31:44,480 --> 00:31:46,480 Jag vill åka hem. 456 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Titta, vi måste invandra tillbaka. 457 00:31:47,480 --> 00:31:49,480 Varför tar du inte hem Cheryl åt mig? 458 00:31:49,480 --> 00:31:51,480 Sen imorgon bitti innan skolan ses vi. 459 00:31:51,480 --> 00:31:53,480 Vi ska ringa Gallagher och ta reda på vad vi ska göra. 460 00:31:53,480 --> 00:31:54,480 Okej. 461 00:31:54,480 --> 00:31:56,480 Jag är en trollkarl. 462 00:31:56,480 --> 00:31:59,480 Tja, se, de borde inte cykla 463 00:31:59,480 --> 00:32:01,480 helt ensam på natten. 464 00:32:01,480 --> 00:32:06,480 Min hjälte. 465 00:32:06,480 --> 00:32:09,480 Hej, Cheryl, säg inget imorgon. 466 00:32:09,480 --> 00:32:12,480 Kom ihåg att du smög ut ur huset, 467 00:32:12,480 --> 00:32:16,480 och du är bara sju år gammal. 468 00:32:17,480 --> 00:32:20,480 Vänta ett ögonblick. 469 00:32:20,480 --> 00:32:21,480 Vad? 470 00:32:21,480 --> 00:32:23,480 Kommer du ihåg när vi åkte till sjukhuset? 471 00:32:23,480 --> 00:32:24,480 Vi gick till fel rum. 472 00:32:24,480 --> 00:32:25,480 Namnet var Harrison, 473 00:32:25,480 --> 00:32:27,480 men såret var inte tillräckligt gammalt. 474 00:32:27,480 --> 00:32:29,480 Ja? 475 00:32:29,480 --> 00:32:31,480 Tänk om det var Shirley Harrison? 476 00:32:31,480 --> 00:32:34,480 Och de kommer att döda henne också. 477 00:32:34,480 --> 00:32:39,480 Ta bort dem härifrĺn, snabbt. 478 00:32:46,480 --> 00:32:48,480 Det var fler när jag ringde dig. 479 00:32:48,480 --> 00:32:51,480 Sikt! 480 00:32:58,480 --> 00:33:00,480 Ska jag ringa polisen om det här stället? 481 00:33:00,480 --> 00:33:02,480 Nej, jag tar hand om dem. 482 00:33:02,480 --> 00:33:05,480 Jag vill bara att du fyller i denna grav. 483 00:33:10,480 --> 00:33:11,480 Ni barn gör några problem, 484 00:33:11,480 --> 00:33:15,480 den här gången kommer du att bli skjuten och dödad. 485 00:33:17,480 --> 00:33:21,480 Klipp loss den. 486 00:33:21,480 --> 00:33:23,480 Okej, barn, varför berättar ni inte allt för mig 487 00:33:23,480 --> 00:33:24,480 från början. 488 00:33:24,480 --> 00:33:26,480 Om du inte gör det kommer du att få mer problem 489 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 än du någonsin föreställt dig. 490 00:33:27,480 --> 00:33:28,480 Säker. 491 00:33:28,480 --> 00:33:29,480 Varför tar du oss inte till polisen 492 00:33:29,480 --> 00:33:31,480 så vi kan berätta för dem hur du dödade din... 493 00:33:31,480 --> 00:33:34,480 Spring! 494 00:33:34,480 --> 00:33:35,480 Dessa rum är ljudisolerade. 495 00:33:35,480 --> 00:33:38,480 Vi behåller dem här ett tag. 496 00:33:46,480 --> 00:33:47,480 Vi har en kemikaliedumpningsplats 497 00:33:47,480 --> 00:33:48,480 i La Habra. 498 00:33:48,480 --> 00:33:50,480 Vi behöver en skåpbil för att bära kropparna. 499 00:33:50,480 --> 00:33:52,480 De där barnen går aldrig hem igen. 500 00:33:52,480 --> 00:33:54,480 De kommer att döda henne. 501 00:33:54,480 --> 00:33:56,480 De måste. 502 00:33:56,480 --> 00:33:59,480 Jag och min stora mun. 503 00:34:05,480 --> 00:34:09,480 Lokalt nätverk. 504 00:34:09,480 --> 00:34:12,480 Det är bara blod i de rummen. 505 00:34:15,480 --> 00:34:16,480 Där är den. 506 00:34:16,480 --> 00:34:17,480 Jeremy, skynda dig. 507 00:34:17,480 --> 00:34:18,480 Kom igen. 508 00:34:18,480 --> 00:34:19,480 Kom igen. 509 00:34:19,480 --> 00:34:20,480 Försiktig. 510 00:34:21,480 --> 00:34:22,480 Hålla fast. 511 00:34:22,480 --> 00:34:24,480 Okej. 512 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Men du har inte lösenordet. 513 00:34:42,480 --> 00:34:45,480 Jag vet. 514 00:34:45,480 --> 00:34:46,480 Säker. 515 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 Jag ska skriva ett program 516 00:34:47,480 --> 00:34:48,480 och det kommer att prova alla lösenord 517 00:34:48,480 --> 00:34:51,480 tills den hittar en som fungerar. 518 00:35:04,480 --> 00:35:06,480 Hur vet du det? 519 00:35:07,480 --> 00:35:10,480 Tja, hur lång tid kommer det här att ta? 520 00:35:10,480 --> 00:35:11,480 jag vet inte. 521 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 Det kan ta dagar. 522 00:35:12,480 --> 00:35:13,480 Stor. 523 00:35:13,480 --> 00:35:15,480 Den kommer att vara död. 524 00:35:15,480 --> 00:35:16,480 Något har hänt dem. 525 00:35:16,480 --> 00:35:17,480 Jag vet det. 526 00:35:17,480 --> 00:35:18,480 Vi borde ha väntat längre. 527 00:35:18,480 --> 00:35:19,480 Titta, om de inte är där 528 00:35:19,480 --> 00:35:20,480 i slutet av första perioden, 529 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 vi ska få hjälp. 530 00:35:21,480 --> 00:35:22,480 Något kommer att hända oss 531 00:35:22,480 --> 00:35:24,480 om vi inte går in. 532 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 Hej! 533 00:35:25,480 --> 00:35:26,480 Kanske om jag kan förstöra saker 534 00:35:26,480 --> 00:35:28,480 nog kan vi ta oss härifrån. 535 00:35:32,480 --> 00:35:34,480 Byggnadsunderhåll. 536 00:35:37,480 --> 00:35:39,480 Luftkonditionering. 537 00:35:40,480 --> 00:35:42,480 Jag har temperatur. 538 00:35:42,480 --> 00:35:43,480 Jag har temperatur. 539 00:35:43,480 --> 00:35:45,480 Jag har temperatur. 540 00:35:45,480 --> 00:35:47,480 Jag har temperatur. 541 00:35:47,480 --> 00:35:49,480 Jag har temperatur. 542 00:35:49,480 --> 00:35:51,480 Jag har temperatur. 543 00:35:51,480 --> 00:35:53,480 Jag har temperatur. 544 00:35:53,480 --> 00:35:54,480 Jag har temperatur. 545 00:35:54,480 --> 00:35:57,480 Vad sägs om 120? 546 00:36:08,480 --> 00:36:09,480 Temperatur du har angett 547 00:36:09,480 --> 00:36:10,480 överskrider normalområdet. 548 00:36:10,480 --> 00:36:11,480 Vänligen bekräfta att detta 549 00:36:11,480 --> 00:36:13,480 är rätt värde. 550 00:36:13,480 --> 00:36:15,480 Gå för det. 551 00:36:15,480 --> 00:36:16,480 Hej. 552 00:36:16,480 --> 00:36:19,480 Telefonsystemet är datoriserat. 553 00:36:24,480 --> 00:36:27,480 Jag sätter igång brandlarmet 554 00:36:27,480 --> 00:36:30,480 och sedan sprinklersystemet. 555 00:36:40,480 --> 00:36:42,480 Sluta tråka ut min obduktionscell 556 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 och jag ska ta hand 557 00:36:43,480 --> 00:36:44,480 av alla tre kropparna 558 00:36:44,480 --> 00:36:45,480 du bara se till 559 00:36:45,480 --> 00:36:46,480 är verkligen död 560 00:36:46,480 --> 00:36:48,480 när jag kommer dit. 561 00:36:49,480 --> 00:36:51,480 åh! 562 00:36:52,480 --> 00:36:54,480 åh! 563 00:37:01,480 --> 00:37:03,480 Vad händer här? 564 00:37:15,480 --> 00:37:17,480 De kommer helt bort. 565 00:37:21,480 --> 00:37:23,480 Vad händer här? 566 00:37:23,480 --> 00:37:25,480 Vad händer här? 567 00:37:25,480 --> 00:37:27,480 Vad händer här? 568 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 Gå ur min väg! 569 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Se upp! 570 00:37:56,480 --> 00:37:57,480 Se upp! 571 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Få ut! 572 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 Flytta! 573 00:37:59,480 --> 00:38:00,480 Se upp för dig! 574 00:38:00,480 --> 00:38:01,480 Få ut! 575 00:38:01,480 --> 00:38:02,480 Få ut! 576 00:38:12,480 --> 00:38:14,480 Hjälp! 577 00:38:26,480 --> 00:38:28,480 Vad gör du? 578 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 Jag ska till sjukhuset. 579 00:38:29,480 --> 00:38:30,480 Det har de redan 580 00:38:30,480 --> 00:38:32,480 gick in i nödsituationen. 581 00:38:41,480 --> 00:38:43,480 Det är dem. 582 00:38:43,480 --> 00:38:44,480 Vi måste komma till 583 00:38:44,480 --> 00:38:46,480 Sunnydale sjukhus. 584 00:38:55,480 --> 00:38:57,480 För helvete, Richie. 585 00:38:59,480 --> 00:39:01,480 Shirley Harrison vid liv 586 00:39:01,480 --> 00:39:03,480 på Sunnydale Hospital? 587 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Shirley Harrison 588 00:39:07,480 --> 00:39:09,480 på Sunnydale Hospital? 589 00:39:09,480 --> 00:39:10,480 Mr Zachary? 590 00:39:10,480 --> 00:39:11,480 Ja, det är Richie. 591 00:39:11,480 --> 00:39:12,480 Vad är det, Linda? 592 00:39:12,480 --> 00:39:14,480 Ingenting, sir. 593 00:39:14,480 --> 00:39:16,480 Vad är det, mr Zachary? 594 00:39:16,480 --> 00:39:17,480 Ingenting, sir. 595 00:39:17,480 --> 00:39:19,480 Vad är det, mr Zachary? 596 00:39:19,480 --> 00:39:21,480 Vad är det, mr Zachary? 597 00:39:21,480 --> 00:39:23,480 Ingenting, sir. 598 00:39:23,480 --> 00:39:25,480 Ingenting, sir. 599 00:39:29,480 --> 00:39:30,480 Vi måste göra något snabbt. 600 00:39:30,480 --> 00:39:31,480 Min bror har en bil. 601 00:39:31,480 --> 00:39:32,480 Jag vet var han förvarar sin reservnyckel. 602 00:39:32,480 --> 00:39:33,480 Kan du köra den? 603 00:39:33,480 --> 00:39:34,480 Säker. 604 00:39:53,480 --> 00:39:55,480 Åh, herregud! 605 00:40:07,480 --> 00:40:08,480 Det här är galet. 606 00:40:08,480 --> 00:40:10,480 Jag har aldrig kört på motorväg förut. 607 00:40:18,480 --> 00:40:19,480 Snabba upp! 608 00:40:19,480 --> 00:40:21,480 Du går för långsamt. 609 00:40:23,480 --> 00:40:25,480 Snabba upp! 610 00:40:30,480 --> 00:40:32,480 Någon där inne? 611 00:40:34,480 --> 00:40:36,480 Någon där inne? 612 00:40:37,480 --> 00:40:39,480 Någon där inne? 613 00:40:39,480 --> 00:40:41,480 Kom igen! 614 00:40:58,480 --> 00:41:00,480 Stoppa de där barnen! 615 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 Kom igen! 616 00:41:05,480 --> 00:41:07,480 Kom igen! 617 00:41:09,480 --> 00:41:11,480 Kom igen! 618 00:41:22,480 --> 00:41:23,480 Kom igen! 619 00:41:23,480 --> 00:41:25,480 Jag har en idé! 620 00:41:39,480 --> 00:41:40,480 Åh, herregud! 621 00:41:44,480 --> 00:41:46,480 Åh, herregud! 622 00:41:47,480 --> 00:41:48,480 Vi gjorde det! 623 00:41:48,480 --> 00:41:49,480 Vi gjorde det! 624 00:41:49,480 --> 00:41:51,480 Vi ska till sjukhuset. 625 00:41:51,480 --> 00:41:53,480 Vi måste ta oss till sjukhuset. 626 00:41:53,480 --> 00:41:55,480 Hitåt! 627 00:42:03,480 --> 00:42:04,480 Det. 628 00:42:04,480 --> 00:42:05,480 Är du nöjd? 629 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 Var är han? 630 00:42:06,480 --> 00:42:08,480 Patienten i detta rum har skrivits ut. 631 00:42:08,480 --> 00:42:11,480 Nu, om du inte går direkt, ringer jag polisen. 632 00:42:11,480 --> 00:42:12,480 Varsågod. 633 00:42:12,480 --> 00:42:13,480 Ursäkta mig, sjuksköterska. 634 00:42:13,480 --> 00:42:15,480 Vad hände med damen som var i det här rummet? 635 00:42:15,480 --> 00:42:19,480 Jag såg precis Dr. Tellwin ta henne till sjukgymnastik i källaren. 636 00:42:19,480 --> 00:42:21,480 Urladdningstid. 637 00:42:21,780 --> 00:42:23,480 Ta honom! 638 00:42:23,480 --> 00:42:25,480 Stanna i hörnet! 639 00:42:25,480 --> 00:42:27,480 Stoppa honom! 640 00:42:27,480 --> 00:42:29,480 Oj. 641 00:42:29,480 --> 00:42:31,480 Ta honom! 642 00:42:34,480 --> 00:42:36,480 Vad heter du? 643 00:42:36,480 --> 00:42:38,480 Vad heter du? 644 00:42:38,480 --> 00:42:40,480 Charlene Porter. 645 00:42:40,480 --> 00:42:42,480 Charlene Porter. 646 00:42:42,480 --> 00:42:44,480 Charlene Porter. 647 00:42:44,480 --> 00:42:46,480 Charlene Porter. 648 00:42:46,480 --> 00:42:48,480 Charlene Porter. 649 00:42:48,480 --> 00:42:50,480 Charlene Porter. 650 00:42:50,480 --> 00:43:09,480 Vi hittade henne! Vi hittade henne! Vi hittade henne! okej! Vi hittade henne! okej! Vi hittade henne! Okej, man! Ja! 651 00:43:09,480 --> 00:43:17,480 Fröken Drozga? Miss Drozga, jag heter Gallagher med Gazette. Jag förstår att du kommer att åtalas för mord. Någon kommentar? 652 00:43:17,480 --> 00:43:24,480 Är det sant att en grupp högstadieelever är ansvariga för att avslöja dig? Vad kommer detta att göra med NASCARs plan att utveckla Harrison Hills? 653 00:43:24,480 --> 00:43:29,480 Fröken Drozga! 654 00:44:24,480 --> 00:44:42,480 San Jose, San Francisco.